boss around

英 [bɒs əˈraʊnd]

美 [bɔːs əˈraʊnd]

对…颐指气使; 对…指手画脚

柯林斯词典

verb

be bossy towards
1. Her big brother always bullied her when she was young
Synonym:strong-armbullybrowbeatbullyragballyraghectorpush around

I'm the new straw boss around here.
我是这里新的工头。
After being showed what to do, my new boss turned around and fired her.
我的新老板刚刚给我说完我要做的事，转身就把她给炒了。
Is your boss around at the moment?
你的老板现在在吗？
B: ooh! I heard that he love to boss people around.
唉呀！我耞说他很爱指使人的。
It really get me when she start boss people around.
她颐指气使地对人，真叫我厌恶。
But my boss isn't anywhere around!
但我的长官怎么也找不到！
And because I'm the better person, I have the right to boss you around.
因为我是更好的人，所以我有权力指挥你。
Supporters argue that this reverses centuries of injustice since the Spanish conquest, and ensures that a "white" minority can no longer boss Indians around.
支持者声称这它推翻了自西班牙占领后沿袭下来的数个世纪的不公正，而且保证了“白种人”这一少数群体将不能再骑在印第安人头上作威作福。
She better not try and boss me around.
她最好不要指挥我。
I'm a doctor-in-training and my boss always orders me around.
我还在实习培训期间，老板整天让我干这干那。